在经济全球化的今天，国际合作的日益增多，产品推向国际化的机会越来越多。而说明书是简要介绍某种产品、读物、影视戏剧、旅游览胜及各种展销活动等的重要载体。您是否为了产品说明书的翻译不够精确从而影响产品的国际化营销？雷音拥有来自56个语种，32个不同行业的6万名专业译员。公司的翻译人员有着丰富的行业背景知识与翻译经验，了解各行各业不同说明书翻译的相关程序，熟悉相关知识，对说明书翻译行业发展、专业术语有深入的把握，并且了解说明书相关产业的文化背景、语言习惯、术语，具备深厚行业背景知识。我们酌词斟句，会对每一个专业用词都反复推敲。细节章显品质，让雷音帮助您完善产品说明文档，构建全球化客户信任体系，推动产品推广的进程！我们的原则：优质高效、价格合理、方便快捷、高度保密

精确 

使用在该领域翻译有过3年以上经验或者本身就从事该行业的译者，提供精准到位的翻译结果。

多样 

确保高水准的各语种各行业的语言转换能力。擅长的行业翻译包括：信息技术、汽车、医疗器械、生物工程、化学工程、环境工程、医药保健、电子通讯、土木工程、农业科技、能源电力、环境保护、食品饮料、电气工程、航空航天、家用产品、网络工程、工业用品、冶金矿产、自动化工程、仪器仪表、工艺品、计算机及软件、机械设备、边缘科学、石油、造纸包装、印刷出版、铁路、房地产、仓储运输、金属材料、纺织、建筑建材等。

统一 

针对同类型信息，确保术语的规范及统一，互联网的协作机制，保证更快速地完成大量的材料翻译，并由专业译审进行把关出稿

保密

基于保密级别的不同，雷音可提供租用独立服务器或现场封闭式服务。

 

[成功案例]：

• 汽车行业 135万字

• 中国国际贸易促进委员 54万字

• 中国国家旅游局 36万字

• 中国进出口商品交易会 100万字

• 搜狐财经 48万字

• 阿里巴巴商务网站 80万字